Gemacht für Polnischsprachige
Wir erklären Grammatik auf Polnisch, in ganzen Sätzen, und warnen vor den Fehlern, die gerade in Polen ständig passieren: I have 15 years → I'm 15.
Hinweis: Idiomaniac ist ein Englischkurs für Polnischsprachige. Die App ist auf Polnisch, und alle Erklärungen darin sind ebenfalls auf Polnisch.
Englischkurs in Folgen
Von null zum Superhelden!
Neue Superkraft freigeschaltetDeine Superkraft: Englisch
Englisch für Polnischsprachige. Du lernst mit einer Serie, in der die Figuren Englisch sprechen, und jede Regel erklären wir dir auf Polnisch. Dazu gibt es viele Übungen, Sprechen ins Mikrofon und Punkte für deine Fortschritte.
Kostenlos starten
App StorebaldGoogle Playbald
Im Browser, ohne Konto.
Niveau: von null bis B2
Break a leg!= Hals- und Beinbruch!
It's a piece of cake!= Ein Kinderspiel!
- 800+kurze Lektionen
- 4.300+Wörter und Wendungen
- 60+Übungsarten
- 9Staffeln der Serie
Warum Idiomaniak
Du hast schon eine Englisch-App? Teste, ob sie kann, was Idiomaniak kann.
Duolingo, Speak, Babbel und Busuu sind Apps für die ganze Welt und bringen dir viele Sprachen bei. Idiomaniak bringt nur Englisch bei, und zwar nur Menschen, die Polnisch sprechen. Deshalb ist alles genau auf sie zugeschnitten: von den Grammatikerklärungen bis zu den Fehlern, die typisch für Polnischsprachige sind.
Ein PDF-Lernheft zu jedem Modul
Besteh den Modultest und lade dein eigenes Lernheft zum Ausdrucken herunter: Lektionen, Grammatik, eine Folge von Idiomaniaks Abenteuern und Übungen auf Papier. Ein kostenloses Konto reicht.
Modus ohne Bildschirm
Für Spaziergänge, Joggen oder Kochen. Die App spricht, du antwortest laut. Mit „repeat“ oder „stop“ steuerst du sie, ohne das Handy anzufassen.
Ein Test nach jedem Modul
Nach jedem Modul ein Test, dazu eine Wiederholungsprüfung über die letzten drei. Fragen, bei denen du danebenliegst, kommen wieder, bis du sie draufhast.
Wiederholen im richtigen Moment
Der FSRS-Algorithmus holt ein Wort ungefähr dann zurück, wenn es dir gerade zu entgleiten beginnt. Weniger wiederholen, mehr behalten.
Ein Jahr Lernen für 149,90 PLN
Das sind etwa 0,41 PLN am Tag. Zum Start kostet das erste Jahr 99,90 PLN bei Kauf bis zum 31. Januar 2027. Mit den Lektionen kannst du kostenlos loslegen, sogar ohne Konto.
Der Schnelltest für deine App
| Deine App | Idiomaniak | |
|---|---|---|
| Erklärt sie Grammatik auf Polnisch, in ganzen Sätzen? | ? | ✓ |
| Warnt sie vor Fehlern, die typisch für Polnischsprachige sind? | ? | ✓ |
| Gibt es nach jedem Modul ein PDF-Lernheft zum Ausdrucken? | ? | ✓ |
| Kannst du beim Spazierengehen üben, ohne auf den Bildschirm zu schauen? | ? | ✓ |
| Prüft sie dich nach jedem Modul und wiederholt die letzten Module? | ? | ✓ |
| Kostet sie weniger als 150 PLN im Jahr? | ? | ✓ |
Mindestens einmal „nein“? Teste Idiomaniak kostenlos und vergleiche.
Kostenlos testenWas kostet ein Jahr Lernen?
Preis des Babbel-Jahresabos (Englisch) im polnischen App Store, Stand: 29. Oktober 2026. Änderungen vorbehalten. Duolingo, Speak, Babbel und Busuu sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. Wir stehen in keiner Verbindung zu ihnen.
So funktioniert’s
Lernen, das im Kopf bleibt
Jeder Teil des Kurses hat seine Aufgabe. Darauf baut die Idiomaniac-Methode auf.
Du lernst mit einer Geschichte
Neun Staffeln mit denselben Figuren: der Umzug nach London, eine Reise nach Paris, ein Job im Start-up. Neue Wörter tauchen genau in den Szenen auf, in denen man sie braucht, und kommen in späteren Folgen wieder.
Die Regel entdeckst du selbst
Zuerst siehst du ein paar Beispiele und beantwortest die Frage, was dir daran auffällt. Danach bekommst du die Regel auf einem Bildschirm, auf Polnisch und in ganzen Sätzen.
Typische Fehler von Polnischsprachigen vermeiden
Wir zeigen dir, wo das Polnische dich auf die falsche Fährte lockt: falsche Freunde, Satzstellung, Zeiten. Die falsche Form zeigen wir immer durchgestrichen, damit sie sich nicht einprägt.
Ganze Wendungen statt einzelner Vokabeln
Du lernst fertige Ausdrücke wie „Could I have…, please?“, die du sofort im Café, bei der Arbeit oder in einer Nachricht an Freunde benutzen kannst.
Wiederholung im richtigen Moment
Der FSRS-Algorithmus plant die Wiederholung jedes Wortes ungefähr dann, wenn du es zu vergessen beginnst. Wörter, die du schon gut kannst, kommen seltener, schwierigere öfter.
Du sprichst von Anfang an
Du liest laut vor und sprichst mit den Figuren. Die App hört zu und färbt die Wörter ein, die sie erkannt hat. Im Sprachmodus übst du, ohne das Handy anzufassen, zum Beispiel beim Spazierengehen.
Ein Test, der zeigt, was hängen geblieben ist
Nach jedem Modul machst du einen Test und danach eine Wiederholungsprüfung über die letzten drei Module. Fragen, bei denen du dich vertust, kommen in den nächsten Prüfungen wieder.
Über 60 Übungsarten
Diktate, Kreuzworträtsel, Gespräche, Sortieraufgaben, Fehlerdetektiv, Karaoke und vieles mehr. Die Formate wechseln oft, da kommt so schnell keine Langeweile auf.
Ein Modul Schritt für Schritt
Von der Folge zum eigenen Lernheft
Jedes Modul endet mit einer „Ich kann …“-Aufgabe. So weißt du genau, was du schon auf Englisch sagen kannst.
- 1FolgeEine Szene aus der Serie mit Audio
- 2WörterNeue Wendungen im Kontext
- 3RegelGrammatik auf Polnisch
- 4ÜbungenMehrere verschiedene Formate
- 5GesprächDu sprichst ins Mikrofon
- 6TestDu prüfst, was hängen geblieben ist
- 7LernheftPDF zum abgeschlossenen Modul (mit kostenlosem Konto)
Lernplan
Vom ersten „Hello“ bis zum lockeren Gespräch
Neun Etappen, aufgebaut nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER). Du kannst bei null anfangen oder einen Einstufungstest machen und mit der Etappe starten, die zu dir passt.
A0
Start
🎬 Staffel der Serie: Season 0: Arrival
Die ersten Schritte: Du begrüßt jemanden, stellst dich vor, zählst bis 20 und liest einfache Schilder.
Beispielmodule
- Hallo! Wie heißt du?
- Zahlen
- Woher kommst du?
- Schilder und Höflichkeiten
A1
A1.1
🎬 Staffel der Serie: Season 1: London Calling
Umzug nach London: Du bestellst einen Kaffee, erzählst von deiner Familie, deiner Wohnung und deinem Tag, gehst einkaufen und fragst nach dem Weg.
Beispielmodule
- Im Café
- Familie
- Mein Zuhause
- Mein Tag
- Einkaufen
- In der Stadt
A1
A1.2
🎬 Staffel der Serie: Season 2: A Ticket to Paris
Das Leben in London kommt in Fahrt: Hobbys, Lebensmitteleinkauf, Wetter, Arbeit, Gesundheit, Pläne mit Freunden und das erste Wochenende, erzählt in der Vergangenheit.
Beispielmodule
- Freizeit
- Essen und Kochen
- Wetter und Jahreszeiten
- Gesundheit
- Pläne und Einladungen
- Mein Wochenende
A2
A2.1
🎬 Staffel der Serie: Season 3: One Way to Paris
Du erzählst vom Urlaub und kommst am Flughafen, im Hotel, im Restaurant, beim Arzt und am ersten Arbeitstag zurecht.
Beispielmodule
- Reisen: Flughafen und Hotel
- Vergleiche
- Telefon und Nachrichten
- Im Restaurant
- Beim Arzt und in der Apotheke
- Der erste Arbeitstag
A2
A2.2
🎬 Staffel der Serie: Season 4: Lost Property
Du meldest einen Diebstahl, mietest eine Wohnung, reklamierst etwas, kommst mit Technik klar und schreibst deine erste geschäftliche E-Mail.
Beispielmodule
- Was ist passiert?
- Erfahrungen
- Wohnung mieten
- Einkäufe und Reklamationen
- Technik
- Telefon und E-Mail im Job
B1
B1.1
🎬 Staffel der Serie: Season 5: Thirty Years Late
Du erzählst von Veränderungen im Leben, löst Probleme auf Reisen, meisterst ein Vorstellungsgespräch und redest über Medien, Gesundheit und Geld.
Beispielmodule
- Früher und heute
- Reisen und Überraschungen
- Traumjob
- Medien und Unterhaltung
- Geld und Dienstleistungen
- Meetings im Job
B1
B1.2
🎬 Staffel der Serie: Season 6: Between the Lines
Du erzählst eine Geschichte, gibst Nachrichten wieder, diskutierst über Umwelt und Beziehungen, erledigst Behördengänge und antwortest auf die Reklamation eines Kunden.
Beispielmodule
- Geschichten
- Nachrichten
- Umwelt
- Beziehungen und Menschen
- Ämter und Dienstleistungen
- Meetings und Präsentationen
B2
B2.1
🎬 Staffel der Serie: Season 7: Rise
Arbeit im Start-up: Du nimmst an Diskussionen und Verhandlungen teil, schreibst einen Bericht und eine E-Mail im passenden Ton und verstehst einen populärwissenschaftlichen Artikel.
Beispielmodule
- Geschichten aus dem Leben
- Arbeit im Start-up
- Gesundheit und Wissenschaft
- Vorstellungsgespräch
- Verhandlungen und Vertrieb
- E-Mails und Berichte
B2
B2.2
🎬 Staffel der Serie: Season 8: Proof
Du sprichst über die Technik der Zukunft, Kunst, Beziehungen und Wirtschaft, bereitest eine Präsentation vor und kommst auf Geschäftsreisen zurecht.
Beispielmodule
- Technik und Zukunft
- Kultur und Kunst
- Beziehungen und Kommunikation
- Geld und Wirtschaft
- Präsentationen
- Geschäftsreise
🔒 C1 und C2 in Vorbereitung. Wir planen weitere Staffeln für Fortgeschrittene.
Idiomaniaks Team
Jeder Helfer hat genau eine Aufgabe
In der App bedeutet dieselbe Form immer dasselbe. Taucht ein Ausrufezeichen auf, weißt du: Gleich kommt eine Falle. Tippe auf eine Karte, um zu sehen, wofür jeder Helfer zuständig ist.
Idiomaniak
Ein zerstreutes kleines Wesen aus einem Land, das auf keiner Karte steht. Es sammelt englische Wörter in einem Glas und begleitet dich durch den ganzen Kurs. Es freut sich über deine Erfolge und ärgert sich nie über Fehler.
Ein Blick in die App
So sieht Lernen mit Idiomaniak aus
Motivation wie im Spiel
Jede Lektion bringt dich dem nächsten Level näher
Punkte, Abzeichen und Lernserien sorgen dafür, dass du gern wiederkommst. Belohnt wird dabei das Lernen, nicht das Einkaufen.
Punkte und Level
Für jede Lektion bekommst du Punkte und steigst Stufe um Stufe auf, von der ersten Folge bis zur Legende der Serie. Nach ein paar Tagen Pause schmelzen die Punkte langsam dahin.
Lernserie
Lerne Tag für Tag und feiere jeden Meilenstein. Mal einen schlechten Tag gehabt? Du kannst deine Serie einfrieren oder reparieren.
Abzeichen
43 Abzeichen für Ausdauer, fehlerfreie Tests, Abenteuer und Challenges.
Belohnungsshop
Deine Punkte gibst du für Avatare, das Einfrieren oder Reparieren deiner Serie und doppelte Punkte aus. Punkte kann man nicht für Geld kaufen.
Wochenliga
Jeden Montag startet eine neue Runde mit deinen Freunden. Es zählen die Punkte, die du in dieser Woche sammelst.
Challenges
Schick einer Freundin oder einem Freund einen Challenge-Link und findet heraus, wer den Test beim ersten Versuch besteht.
Mehr als nur Lektionen
Abenteuer, ein Wörterglas und ein Witz zum Einstieg
Idiomaniaks Abenteuer
Zu jedem Modul gibt es eine kurze Geschichte zum Hören und Lesen. Sie zieht sich durch den ganzen Kurs, und der Text wird passend zur Stimme des Erzählers hervorgehoben.
Wörterglas
Jedes neue Wort landet in deinem Glas. Du siehst, wie deine Sammlung wächst, und kannst jederzeit zu den Beispielen zurückkehren.
Ein Witz zum Einstieg
Jedes Modul beginnt mit einem echten Witz aus dem Land, in dem die Figur gerade unterwegs ist. Ein gutes Aufwärmen vor dem Lernen.
Für wen
Für alle, die Englisch sprechen wollen
Für Teens
Eine Serie, Spiele und Punkte statt langweiliger Tabellen. Englisch hilft dir in der Schule, beim Zocken und auf Reisen.
Für aktive Erwachsene
Eine kurze Lektion schaffst du in der Straßenbahn, in der Pause oder beim Spazierengehen. Du lernst das Englisch, das du im Job, auf Reisen und im Gespräch brauchst.
Für Eltern
Die Lektionen funktionieren ohne Konto und ohne persönliche Daten. Ein Konto gibt es ab 13 Jahren, Jüngere brauchen die Zustimmung eines Elternteils, bestätigt per E-Mail.
Für Lehrkräfte
PDF-Lernhefte zum Ausdrucken, Regeln auf Polnisch und Dialoge aus den Folgen. Schreib uns, und wir zeigen dir, wie du den Kurs im Unterricht einsetzen kannst.
Schreib unsPläne und Preise
Starte kostenlos und wähle dann deinen Plan
Du zahlst monatlich oder einmal im Jahr und kannst jederzeit kündigen. Die Zahlungen wickelt ein externer Zahlungsanbieter ab, deine Kartendaten landen also nicht bei uns.
Zum Start
0 PLN
keine Karte nötig
- Ausgewählte Lektionen des Kurses kostenlos
- Ohne Konto und ohne persönliche Daten
- Punkte, Abzeichen und Lernserie
- Den genauen Umfang geben wir bekannt, bevor die Zahlungen starten
Jährlich
149,90 PLN / Jahr
das sind 12,49 PLN im Monat
🎉 Einführungspreis: das erste Jahr für 99,90 PLN bei Kauf bis zum 31. Januar 2027. Danach 149,90 PLN pro Jahr.
- Alles aus dem Monatsplan
- Der niedrigste Preis pro Lernmonat
- Eine Zahlung für das ganze Jahr
Onlinezahlungen starten bald. Bis dahin lernst du kostenlos.
Monatlich
19,90 PLN / Monat
du zahlst monatlich und kannst jederzeit kündigen
- Voller Zugang zum Kurs von null bis B2
- Alle Staffeln der Serie und Idiomaniaks Abenteuer
- Ein PDF-Lernheft zu jedem abgeschlossenen Modul
- Prüfungen nach jedem Modul
Onlinezahlungen starten bald. Bis dahin lernst du kostenlos.
🔒 Sichere Zahlung über einen Zahlungsanbieter
Wusstest du schon?
Idiome, die überraschen
Idiomaniak liebt Idiome. Tippe auf eine Karte und finde heraus, was sie wirklich bedeuten.
Fragen
Häufige Fragen
Muss ich ein Konto anlegen?
Nein. Die Lektionen funktionieren ohne Konto und ohne jegliche persönliche Daten. Mit einem kostenlosen Konto bekommst du zusätzlich PDF-Lernhefte, Freunde, die Liga und Challenges. Ein Konto kann man ab 13 Jahren anlegen, Jüngere mit Zustimmung eines Elternteils, bestätigt per E-Mail.
Ich weiß nicht, welches Niveau ich habe. Wo fange ich an?
Du kannst bei null anfangen oder einen kurzen Einstufungstest machen. Der Test zeigt dir, welche Etappen du schon kannst und wo sich der Einstieg lohnt.
Wie lange dauert eine Lektion?
Die Lektionen sind kurz und so aufgebaut, dass du sie in der Pause, im Bus oder am Abend schaffst. Am wichtigsten ist Regelmäßigkeit, deshalb erinnert dich die App zu einer Uhrzeit deiner Wahl ans Lernen.
Funktioniert die App auch offline?
Die App fürs Handy (bald im App Store und bei Google Play) funktioniert ohne Internet. Die Audioaufnahmen ab Niveau A2 lädst du einmal herunter, sobald du dort angekommen bist. Die Browserversion braucht eine Internetverbindung.
Welches Englisch lerne ich?
Britisches Englisch, denn die Serie spielt hauptsächlich in London. Nebenbei zeigen wir dir die wichtigsten Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch.
Wer spricht die Dialoge?
Die Dialoge werden von synthetischen Stimmen gesprochen. Jede Aufnahme prüft vor der Veröffentlichung ein Spracherkennungssystem, das sie mit dem Text vergleicht. Aufnahmen, die die Prüfung nicht bestehen, korrigieren wir und erzeugen sie neu.
Kann ich einen kostenpflichtigen Plan kündigen?
Ja, jederzeit. Den Zugang zum kostenpflichtigen Teil des Kurses behältst du bis zum Ende des bezahlten Zeitraums.
Wann kommt die App in den App Store und zu Google Play?
Bald. Bis dahin kannst du im Browser lernen, am Computer, Tablet oder Handy.
Zeit für eine neue Superkraft!
Die erste Lektion dauert nur ein paar Minuten. Du brauchst weder ein Konto noch eine Karte.
Jetzt kostenlos starten