Hecho para hablantes de polaco
Explicamos la gramática en polaco, con frases completas, y te avisamos de los errores más típicos en Polonia: I have 15 years → I'm 15.
Idiomaniac es un curso de inglés para hablantes de polaco: la app está en polaco y todas las explicaciones también. Esta página en español es solo informativa.
Curso de inglés por episodios
¡De cero a superhéroe!
Nuevo superpoder desbloqueadoTu superpoder: el inglés
Inglés para hablantes de polaco. Aprendes con una serie en la que los personajes hablan en inglés, y cada regla te la explicamos en polaco. Además, muchos ejercicios, práctica oral con el micrófono y puntos por tus avances.
Empieza gratis
App StorepróximamenteGoogle Playpróximamente
En el navegador, sin crear una cuenta.
Nivel: de cero a B2
Break a leg!= ¡Mucha suerte!
It's a piece of cake!= ¡Es pan comido!
- 800+lecciones cortas
- 4300+palabras y expresiones
- 60+tipos de ejercicios
- 9temporadas de la serie
Por qué Idiomaniak
¿Ya usas una app de inglés? Mira si tiene lo que tiene Idiomaniak.
Duolingo, Speak, Babbel y Busuu son apps para todo el mundo que enseñan muchos idiomas. Idiomaniak solo enseña inglés y solo a quienes hablan polaco. Por eso todo está hecho a su medida: desde las explicaciones de gramática hasta los errores típicos de quienes hablan polaco.
Un manual en PDF para cada módulo
Aprueba el test del módulo y descarga tu propio manual para imprimir: lecciones, gramática, un episodio de Las aventuras de Idiomaniak y ejercicios en papel. Basta con una cuenta gratuita.
Modo sin pantalla
Para pasear, correr o cocinar. La app habla y tú respondes en voz alta. Di «repeat» o «stop» sin tocar el móvil.
Un test después de cada módulo
Tras cada módulo, un test, y además un examen de repaso de los tres últimos. Las preguntas que falles vuelven hasta que las domines.
Repasos en el momento justo
El algoritmo FSRS te vuelve a mostrar cada palabra más o menos cuando empieza a escapársete. Repasas menos y recuerdas más.
Un año de inglés por 149,90 PLN
Unos 0,41 PLN al día. Por el lanzamiento, el primer año cuesta 99,90 PLN si lo compras hasta el 31 de enero de 2027. Puedes empezar las lecciones gratis, incluso sin cuenta.
Pon a prueba tu app
| Tu app | Idiomaniak | |
|---|---|---|
| ¿Explica la gramática en polaco, con frases completas? | ? | ✓ |
| ¿Te avisa de los errores típicos de quienes hablan polaco? | ? | ✓ |
| ¿Te da un manual en PDF para imprimir después de cada módulo? | ? | ✓ |
| ¿Te deja practicar mientras paseas, sin mirar la pantalla? | ? | ✓ |
| ¿Te pone un test después de cada módulo y un repaso de los últimos? | ? | ✓ |
| ¿Cuesta menos de 150 PLN por todo el año? | ? | ✓ |
¿Te ha salido algún «no»? Prueba Idiomaniak gratis y compara.
Pruébalo gratis¿Cuánto cuesta un año de inglés?
Precio de la suscripción anual de Babbel (inglés) en el App Store de Polonia, a 29 de octubre de 2026. Puede cambiar. Duolingo, Speak, Babbel y Busuu son marcas de sus respectivos titulares. No tenemos ninguna relación con ellas.
Cómo funciona
Un aprendizaje pensado para que no se te olvide
Cada parte del curso tiene su función. Estas son las bases del método Idiomaniac.
Aprendes con una historia
Nueve temporadas con los mismos personajes: una mudanza a Londres, un viaje a París, un trabajo en una start-up. Las palabras nuevas aparecen en las escenas donde hacen falta y vuelven a salir en los episodios siguientes.
Descubres la regla por tu cuenta
Primero ves unos cuantos ejemplos y respondes qué te llama la atención. Después recibes la regla en una sola pantalla, escrita en polaco con frases completas.
Te enseñamos a esquivar los errores típicos de quienes hablan polaco
Te mostramos dónde el polaco te lleva por mal camino: falsos amigos, orden de las palabras, tiempos verbales. La forma incorrecta siempre aparece tachada para que no se te quede grabada.
Expresiones completas en lugar de palabras sueltas
Aprendes frases hechas como «Could I have…, please?», que puedes usar enseguida en una cafetería, en el trabajo o en un mensaje a tus amigos.
El repaso, justo a tiempo
El algoritmo FSRS programa el repaso de cada palabra más o menos cuando empiezas a olvidarla. Las palabras que ya dominas vuelven menos a menudo; las difíciles, con más frecuencia.
Hablas desde el primer día
Lees en voz alta y conversas con los personajes. La app te escucha y colorea las palabras que ha reconocido. En el modo de voz practicas sin tocar el móvil, por ejemplo mientras paseas.
Un test que muestra lo que se te ha quedado
Después de cada módulo haces un test y luego un examen de repaso de los tres últimos módulos. Las preguntas que falles vuelven a aparecer en los exámenes siguientes.
Más de 60 tipos de ejercicios
Dictados, crucigramas, conversaciones, ejercicios de clasificación, el detective de errores, karaoke y mucho más. Los formatos cambian a menudo, así que es difícil aburrirse.
Un módulo paso a paso
Del episodio a tu propio manual
Cada módulo termina con una tarea de «ya sé…», así sabes exactamente lo que ya eres capaz de decir en inglés.
- 1EpisodioUna escena de la serie con audio
- 2PalabrasExpresiones nuevas en contexto
- 3ReglaGramática explicada en polaco
- 4EjerciciosVarios formatos distintos
- 5ConversaciónHablas al micrófono
- 6TestCompruebas lo que se te ha quedado
- 7ManualUn PDF de cada módulo superado (con una cuenta gratuita)
Plan de estudio
Desde el primer «Hello» hasta conversar con soltura
Nueve etapas organizadas según la escala europea de niveles MCER (CEFR). Puedes empezar desde cero o hacer una prueba de nivel y arrancar en la etapa que mejor te encaje.
A0
Start
🎬 Temporada de la serie: Season 0: Arrival
Primeros pasos: saludarás, te presentarás, contarás hasta 20 y leerás carteles sencillos.
Algunos módulos
- ¡Hola! ¿Cómo te llamas?
- Los números
- ¿De dónde eres?
- Carteles y cortesía
A1
A1.1
🎬 Temporada de la serie: Season 1: London Calling
Mudanza a Londres: pedirás un café, hablarás de tu familia, tu casa y tu día a día, irás de compras y preguntarás cómo llegar a un sitio.
Algunos módulos
- En la cafetería
- La familia
- Mi casa
- Mi día
- De compras
- Por la ciudad
A1
A1.2
🎬 Temporada de la serie: Season 2: A Ticket to Paris
La vida en Londres se anima: aficiones, la compra del súper, el tiempo, el trabajo, la salud, planes con amigos y el primer fin de semana contado en pasado.
Algunos módulos
- Tiempo libre
- Comida y cocina
- El tiempo y las estaciones
- La salud
- Planes e invitaciones
- Mi fin de semana
A2
A2.1
🎬 Temporada de la serie: Season 3: One Way to Paris
Contarás tus vacaciones y te desenvolverás en el aeropuerto, en el hotel, en el restaurante, en el médico y en tu primer día de trabajo.
Algunos módulos
- Viajes: aeropuerto y hotel
- Comparaciones
- Llamadas y mensajes
- En el restaurante
- En el médico y en la farmacia
- Primer día de trabajo
A2
A2.2
🎬 Temporada de la serie: Season 4: Lost Property
Denunciarás un robo, alquilarás un piso, presentarás una reclamación, te apañarás con la tecnología y escribirás tu primer correo profesional.
Algunos módulos
- ¿Qué ha pasado?
- Experiencias
- Alquilar un piso
- Compras y reclamaciones
- Tecnología
- Teléfono y correo en el trabajo
B1
B1.1
🎬 Temporada de la serie: Season 5: Thirty Years Late
Hablarás de los cambios en tu vida, resolverás problemas de viaje, te enfrentarás a una entrevista de trabajo y charlarás sobre medios, salud y dinero.
Algunos módulos
- Antes y ahora
- Viajes y sorpresas
- El trabajo de tus sueños
- Medios y entretenimiento
- Dinero y servicios
- Reuniones de trabajo
B1
B1.2
🎬 Temporada de la serie: Season 6: Between the Lines
Contarás una historia, resumirás las noticias, debatirás sobre medio ambiente y relaciones, harás trámites en la administración y responderás a la reclamación de un cliente.
Algunos módulos
- Historias
- Noticias
- Medio ambiente
- Relaciones y personas
- Trámites y servicios
- Reuniones y presentaciones
B2
B2.1
🎬 Temporada de la serie: Season 7: Rise
Trabajo en una start-up: participarás en debates y negociaciones, escribirás un informe y un correo con el tono adecuado y entenderás un artículo de divulgación científica.
Algunos módulos
- Historias de la vida
- Trabajar en una start-up
- Salud y ciencia
- La entrevista de trabajo
- Negociación y ventas
- Correos e informes
B2
B2.2
🎬 Temporada de la serie: Season 8: Proof
Hablarás sobre la tecnología del futuro, el arte, las relaciones y la economía, prepararás una presentación y te desenvolverás en un viaje de trabajo.
Algunos módulos
- Tecnología y futuro
- Cultura y arte
- Relaciones y comunicación
- Dinero y economía
- Presentaciones
- Viaje de trabajo
🔒 C1 y C2 en preparación. Estamos planeando nuevas temporadas para el nivel avanzado.
El equipo de Idiomaniak
Cada ayudante tiene una misión
En la app, la misma forma siempre significa lo mismo. Cuando aparece un signo de exclamación, ya sabes que se acerca una trampa. Toca una tarjeta para ver de qué se encarga cada ayudante.
Idiomaniak
Una criaturita despistada que viene de un país que no sale en ningún mapa. Guarda palabras inglesas en un tarro y te acompaña durante todo el curso. Se alegra de tus logros y nunca se enfada por tus errores.
Echa un vistazo a la app
Así se aprende con Idiomaniak
Motivación como en un juego
Cada lección te acerca a un nuevo nivel
Los puntos, las insignias y las rachas de días dan ganas de volver. Todo premia el aprendizaje, no las compras.
Puntos y niveles
Con cada lección ganas puntos y subes de rango, desde el primer episodio hasta leyenda de la serie. Si te tomas unos días de descanso, los puntos empiezan a derretirse poco a poco.
Racha de días
Aprende día a día y celebra cada nuevo hito. ¿Has tenido un mal día? Puedes congelar tu racha o recuperarla.
Insignias
43 insignias por constancia, tests sin fallos, aventuras y retos.
Tienda de recompensas
Gastas los puntos en avatares, en congelar o recuperar tu racha y en puntos dobles. Los puntos no se pueden comprar con dinero.
Liga semanal
Cada lunes empieza una nueva ronda con tus amigos. Cuentan los puntos conseguidos durante esa semana.
Retos
Envía un reto por enlace a un amigo o amiga y a ver quién aprueba el test a la primera.
Algo más que lecciones
Aventuras, un tarro de palabras y un chiste para empezar
Las aventuras de Idiomaniak
Cada módulo trae un relato corto para escuchar y leer. La historia continúa a lo largo de todo el curso y el texto se ilumina a la vez que habla el narrador.
El tarro de palabras
Cada palabra nueva va a parar a tu tarro. Ves cómo crece tu colección y puedes volver a los ejemplos cuando quieras.
Un chiste para empezar
Cada módulo empieza con un chiste auténtico del país donde está el protagonista en ese momento. Un buen calentamiento antes de ponerte a aprender.
Para quién
Para cualquiera que quiera hablar inglés
Para adolescentes
Una serie, juegos y puntos en lugar de tablas aburridas. El inglés te vendrá bien en clase, en los videojuegos y de viaje.
Para adultos activos
Una lección corta cabe en el trayecto en tranvía, en un descanso o en un paseo. Aprendes el inglés que necesitas en el trabajo, de viaje y para conversar.
Para madres y padres
Las lecciones funcionan sin cuenta y sin dar ningún dato. La cuenta es a partir de 13 años; si tienes menos, solo con el consentimiento de tu madre, padre o tutor confirmado por correo electrónico.
Para docentes
Manuales en PDF para imprimir, reglas explicadas en polaco y diálogos de los episodios. Escríbenos y te enseñamos cómo usar el curso en clase.
EscríbenosPlanes y precios
Empieza gratis y luego elige tu plan
Pagas cada mes o una vez al año y puedes darte de baja cuando quieras. Los pagos los gestiona un proveedor externo, así que los datos de tu tarjeta no llegan a nosotros.
Para empezar
0 PLN
sin tarjeta
- Algunas lecciones del curso sin coste
- Sin cuenta y sin dar tus datos
- Puntos, insignias y racha de días
- Detallaremos el contenido exacto antes de activar los pagos
Anual
149,90 PLN / año
son 12,49 PLN al mes
🎉 Precio de lanzamiento: el primer año por 99,90 PLN si lo compras hasta el 31 de enero de 2027. Los años siguientes, 149,90 PLN al año.
- Todo lo del plan mensual
- El precio más bajo por mes de aprendizaje
- Un solo pago para todo el año
Pronto activaremos los pagos online. Mientras tanto, aprende gratis.
Mensual
19,90 PLN / mes
pagas cada mes y puedes darte de baja cuando quieras
- Acceso completo al curso, de cero a B2
- Todas las temporadas de la serie y Las aventuras de Idiomaniak
- Un manual en PDF de cada módulo superado
- Exámenes después de cada módulo
Pronto activaremos los pagos online. Mientras tanto, aprende gratis.
🔒 Pago seguro a través de un proveedor de pagos
Curiosidades
Expresiones que sorprenden
A Idiomaniak le encantan las expresiones idiomáticas. Toca una tarjeta y descubre lo que significan de verdad.
Preguntas
Preguntas frecuentes
¿Tengo que crear una cuenta?
No. Las lecciones funcionan sin cuenta y sin dar ningún dato. Con una cuenta gratuita tienes además manuales en PDF, amigos, la liga y los retos. Se puede crear una cuenta a partir de los 13 años; si tienes menos de 13, con el consentimiento de tu madre, padre o tutor confirmado por correo electrónico.
No sé qué nivel tengo. ¿Por dónde empiezo?
Puedes empezar desde cero o hacer una prueba de nivel corta. La prueba te indica qué etapas ya dominas y por cuál te conviene empezar.
¿Cuánto dura una lección?
Las lecciones son cortas, pensadas para hacerlas en un descanso, en el autobús o por la noche. Lo más importante es la constancia, por eso la app te recuerda que toca estudiar a la hora que elijas.
¿La app funciona sin internet?
La app para móvil (pronto en App Store y Google Play) funciona sin internet. Los audios a partir del nivel A2 se descargan una sola vez, cuando llegas a ellos. La versión de navegador necesita conexión a internet.
¿Qué inglés aprendo?
Inglés británico, porque la serie transcurre sobre todo en Londres. De paso, te mostramos las diferencias más importantes entre el inglés británico y el americano.
¿Quién pone voz a los diálogos?
Los diálogos los leen voces sintéticas. Antes de publicarse, cada grabación pasa por un sistema de reconocimiento de voz que la compara con el texto. Las grabaciones que no superan este control las corregimos y las volvemos a generar.
¿Puedo darme de baja del plan de pago?
Sí, cuando quieras. Mantienes el acceso a la parte de pago del curso hasta el final del periodo que ya has pagado.
¿Cuándo estará la app en App Store y Google Play?
Pronto. Por ahora puedes aprender en el navegador del ordenador, la tablet o el móvil.
¡Es hora de un nuevo superpoder!
La primera lección te llevará unos minutos. No necesitas crear una cuenta ni dar tu tarjeta.
Empiezo gratis