Feito para quem fala polaco
Explicamos a gramática em polaco, com frases completas, e alertamos para os erros mais comuns na Polónia: I have 15 years → I'm 15.
Atenção: o Idiomaniac é um curso de inglês para quem fala polaco. A app está em polaco, e todas as explicações também.
Curso de inglês em episódios
De zero a super-herói!
Novo superpoder desbloqueadoO seu superpoder: inglês
Inglês para quem fala polaco. Aprende com uma série em que os protagonistas falam inglês, e cada regra é explicada em polaco. Há ainda muitos exercícios, prática oral ao microfone e pontos pelo seu progresso.
Comece grátis
App Storeem breveGoogle Playem breve
No navegador, sem criar conta.
Nível: do zero ao B2
Break a leg!= Vai com tudo!
It's a piece of cake!= Isso é canja!
- 800+lições curtas
- 4 300+palavras e expressões
- 60+tipos de exercícios
- 9temporadas da série
Porquê o Idiomaniak
Já tem uma app de inglês? Veja se tem o que o Idiomaniak tem.
Duolingo, Speak, Babbel e Busuu são apps para o mundo inteiro e ensinam muitas línguas. O Idiomaniak ensina só inglês e só a quem fala polaco. Por isso, tudo é feito à medida: das explicações de gramática aos erros típicos de quem fala polaco.
Um manual em PDF para cada módulo
Passe no teste do módulo e descarregue o seu próprio manual para imprimir: lições, gramática, um episódio das Aventuras do Idiomaniak e exercícios em papel. Basta uma conta gratuita.
Modo sem ecrã
Para passear, correr ou cozinhar. A app fala e basta responder em voz alta. Diga “repeat” ou “stop” sem tocar no telemóvel.
Um teste depois de cada módulo
No fim de cada módulo há um teste e ainda um exame de revisão dos três últimos. As perguntas em que errar voltam até as dominar.
Revisões no momento certo
O algoritmo FSRS volta a mostrar uma palavra mais ou menos quando ela começa a fugir da memória. Repete menos e retém mais.
Um ano de estudo por 149,90 PLN
São cerca de 0,41 PLN por dia. No lançamento, o primeiro ano custa 99,90 PLN, para compras até 31 de janeiro de 2027. Pode começar as lições grátis, mesmo sem conta.
Teste rápido à sua app
| A sua app | Idiomaniak | |
|---|---|---|
| Explica a gramática em polaco, com frases completas? | ? | ✓ |
| Alerta para os erros típicos de quem fala polaco? | ? | ✓ |
| Dá um manual em PDF para imprimir depois de cada módulo? | ? | ✓ |
| Deixa praticar durante um passeio, sem olhar para o ecrã? | ? | ✓ |
| Faz um teste depois de cada módulo e uma revisão dos últimos? | ? | ✓ |
| Custa menos de 150 PLN pelo ano inteiro? | ? | ✓ |
Saiu pelo menos um “não”? Experimente o Idiomaniak grátis e compare.
Experimente grátisQuanto custa um ano de estudo?
Preço da subscrição anual da Babbel (inglês) na App Store polaca, a 29 de outubro de 2026. Pode mudar. Duolingo, Speak, Babbel e Busuu são marcas dos respetivos proprietários. Não temos qualquer ligação a estas empresas.
Como funciona
Uma aprendizagem pensada para ficar na cabeça
Cada parte do curso tem uma função. É nisto que assenta o método do Idiomaniac.
Aprender com uma história
Nove temporadas com os mesmos protagonistas: a mudança para Londres, uma viagem a Paris, um emprego numa startup. As palavras novas aparecem nas cenas em que fazem falta e voltam nos episódios seguintes.
Descubra a regra por conta própria
Primeiro aparecem alguns exemplos e uma pergunta: o que nota neles? Depois chega a regra, numa só página, escrita em polaco e com frases completas.
Ensinamos a evitar os erros típicos de quem fala polaco
Mostramos onde o polaco dá a pista errada: falsos amigos, ordem das palavras, tempos verbais. A forma errada aparece sempre riscada, para não ficar gravada na memória.
Expressões inteiras em vez de palavras soltas
Aprende expressões prontas, como “Could I have…, please?”, para usar logo no café, no trabalho ou numa mensagem a um amigo.
A revisão no momento certo
O algoritmo FSRS marca a revisão de cada palavra mais ou menos quando começa a esquecê-la. As palavras que já sabe bem voltam menos vezes, e as mais difíceis voltam mais vezes.
Falar desde o primeiro dia
Lê em voz alta e conversa com os protagonistas. A app ouve e destaca com cores as palavras que reconheceu. No modo de voz, pratica sem tocar no telefone, por exemplo durante um passeio.
Um teste que mostra o que ficou
Depois de cada módulo há um teste e, a seguir, um exame de revisão dos três últimos módulos. As perguntas em que errar voltam nos exames seguintes.
Mais de 60 tipos de exercícios
Ditados, palavras cruzadas, conversas, ordenação, detetive de erros, karaoke e muito mais. Os formatos mudam com frequência, por isso é difícil cair na rotina.
Um módulo, passo a passo
Do episódio ao seu próprio manual
Cada módulo termina com uma tarefa “Já sei…”, para saber exatamente o que já consegue dizer em inglês.
- 1EpisódioUma cena da série, com áudio
- 2PalavrasExpressões novas em contexto
- 3RegraGramática explicada em polaco
- 4ExercíciosVários formatos diferentes
- 5ConversaFala ao microfone
- 6TesteVerifica o que ficou
- 7ManualPDF do módulo concluído (com conta gratuita)
Plano de estudo
Do primeiro “Hello” a uma conversa à vontade
Nove etapas organizadas segundo a escala europeia de níveis CEFR. Pode começar do zero ou fazer um teste de nível e começar logo pela etapa certa.
A0
Start
🎬 Temporada da série: Season 0: Arrival
Primeiros passos: cumprimentar, apresentar-se, contar até 20 e ler avisos simples.
Exemplos de módulos
- Olá! Qual é o seu nome?
- Números
- De onde é?
- Avisos e expressões de cortesia
A1
A1.1
🎬 Temporada da série: Season 1: London Calling
A mudança para Londres: pedir um café, falar da família, da casa e do seu dia, fazer compras e perguntar o caminho.
Exemplos de módulos
- No café
- Família
- Em casa
- O dia a dia
- Compras
- Na cidade
A1
A1.2
🎬 Temporada da série: Season 2: A Ticket to Paris
A vida em Londres ganha ritmo: passatempos, compras no supermercado, o tempo, o trabalho, a saúde, planos com amigos e o primeiro fim de semana contado no passado.
Exemplos de módulos
- Tempo livre
- Comida e cozinha
- O tempo e as estações do ano
- Saúde
- Planos e convites
- O fim de semana
A2
A2.1
🎬 Temporada da série: Season 3: One Way to Paris
Contar como foram as férias e saber o que dizer no aeroporto, no hotel, no restaurante, no médico e no primeiro dia de trabalho.
Exemplos de módulos
- Viagens: aeroporto e hotel
- Comparações
- Telefone e mensagens
- No restaurante
- No médico e na farmácia
- Primeiro dia de trabalho
A2
A2.2
🎬 Temporada da série: Season 4: Lost Property
Denunciar um furto, alugar casa, fazer uma reclamação, lidar com a tecnologia e escrever o primeiro e-mail profissional.
Exemplos de módulos
- O que aconteceu?
- Experiências
- Alugar casa
- Compras e reclamações
- Tecnologia
- Telefone e e-mail no trabalho
B1
B1.1
🎬 Temporada da série: Season 5: Thirty Years Late
Falar das mudanças na sua vida, resolver imprevistos em viagem, sair-se bem numa entrevista de emprego e conversar sobre meios de comunicação, saúde e dinheiro.
Exemplos de módulos
- Antes e agora
- Viagens e surpresas
- O emprego de sonho
- Comunicação e entretenimento
- Dinheiro e serviços
- Reuniões de trabalho
B1
B1.2
🎬 Temporada da série: Season 6: Between the Lines
Contar uma história, relatar notícias, discutir o meio ambiente e as relações, tratar de assuntos em serviços públicos e responder à reclamação de um cliente.
Exemplos de módulos
- Histórias
- Notícias
- Meio ambiente
- Relações e pessoas
- Burocracia e serviços
- Reuniões e apresentações
B2
B2.1
🎬 Temporada da série: Season 7: Rise
Trabalho numa startup: tomar parte em discussões e negociações, escrever um relatório e um e-mail no tom certo, compreender um artigo de divulgação científica.
Exemplos de módulos
- Histórias de vida
- Trabalho numa startup
- Saúde e ciência
- Entrevista de emprego
- Negociação e vendas
- E-mails e relatórios
B2
B2.2
🎬 Temporada da série: Season 8: Proof
Conversar sobre a tecnologia do futuro, arte, relações e economia, preparar uma apresentação e saber o que fazer numa viagem de negócios.
Exemplos de módulos
- Tecnologia e futuro
- Cultura e arte
- Relações e comunicação
- Dinheiro e economia
- Apresentações
- Viagem de negócios
🔒 C1 e C2 em preparação. Estão previstas novas temporadas para níveis avançados.
A turma do Idiomaniak
Cada ajudante tem uma missão
Na app, a mesma forma significa sempre a mesma coisa. Quando aparece um ponto de exclamação, já sabe que vem aí uma armadilha. Toque num cartão para ver de que trata cada ajudante.
Idiomaniak
Um bichinho distraído, vindo de um país que não aparece nos mapas. Coleciona palavras inglesas num frasco e é o seu guia ao longo de todo o curso. Fica feliz com os seus sucessos e nunca se irrita com os seus erros.
Veja a app por dentro
Assim se aprende com o Idiomaniak
Motivação como num jogo
Cada lição é um passo para o próximo nível
Pontos, medalhas e sequências de dias dão vontade de voltar. Tudo isto recompensa o estudo, não as compras.
Pontos e níveis
Cada lição dá pontos e faz subir de patamar, do primeiro episódio até lenda da série. Depois de alguns dias de pausa, os pontos começam a derreter devagar.
Sequência de dias
Estude dia após dia e celebre cada novo marco. Teve um dia difícil? A sequência pode ser congelada ou reparada.
Medalhas
43 medalhas por persistência, testes sem erros, aventuras e desafios.
Loja de recompensas
Os pontos trocam-se por avatares, por congelar ou reparar a sequência e por pontos em dobro. Os pontos não se compram com dinheiro.
Liga semanal
Todas as segundas-feiras começa uma nova competição com os seus amigos. Contam os pontos ganhos nessa semana.
Desafios
Envie a um amigo um link de desafio e vejam quem passa no teste à primeira tentativa.
Mais do que lições
Aventuras, um frasco de palavras e uma piada para começar
Aventuras do Idiomaniak
Cada módulo tem um pequeno conto para ouvir e ler. A história continua ao longo de todo o curso, e o texto fica destacado ao mesmo tempo que o narrador o lê.
Frasco de palavras
Cada palavra nova vai para o seu frasco. Vê a coleção crescer e pode voltar aos exemplos a qualquer momento.
Uma piada para começar
Cada módulo começa com uma piada autêntica do país onde o protagonista está nesse momento. É um bom aquecimento antes de estudar.
Para quem
Para todos os que querem falar inglês
Para adolescentes
Uma série, jogos e pontos em vez de tabelas chatas. O inglês é útil na escola, nos jogos e em viagem.
Para adultos ativos
Uma lição curta faz-se nos transportes, num intervalo ou durante um passeio. Aprende o inglês de que precisa no trabalho, em viagem e nas conversas.
Para pais
As lições funcionam sem conta e sem dar dados pessoais. A conta é a partir dos 13 anos; quem for mais novo só a pode ter com autorização de um dos pais, confirmada por e-mail.
Para professores
Manuais em PDF para imprimir, regras em polaco e diálogos dos episódios. Escreva-nos e mostramos como usar o curso nas aulas.
Escreva-nosPlanos e preços
Comece grátis e depois escolha o seu plano
Paga todos os meses ou uma vez por ano, e pode cancelar quando quiser. Os pagamentos são processados por um operador externo, por isso os dados do seu cartão não chegam até nós.
Para começar
0 PLN
sem cartão
- Lições selecionadas do curso, sem custos
- Sem conta e sem dar dados pessoais
- Pontos, medalhas e sequência de dias
- Antes de ativarmos os pagamentos, diremos exatamente o que inclui
Anual
149,90 PLN / ano
ou seja, 12,49 PLN por mês
🎉 Preço de lançamento: o primeiro ano por 99,90 PLN, para compras até 31 de janeiro de 2027. Nos anos seguintes, 149,90 PLN por ano.
- Tudo o que o plano mensal inclui
- O preço mais baixo por mês de estudo
- Um só pagamento para o ano inteiro
Os pagamentos online chegam em breve. Até lá, aprenda grátis.
Mensal
19,90 PLN / mês
paga todos os meses e pode cancelar quando quiser
- Acesso completo ao curso, do zero ao B2
- Todas as temporadas da série e as Aventuras do Idiomaniak
- Manual em PDF de cada módulo concluído
- Exames depois de cada módulo
Os pagamentos online chegam em breve. Até lá, aprenda grátis.
🔒 Pagamento seguro através de um operador de pagamentos
Curiosidades
Expressões idiomáticas que surpreendem
O Idiomaniak adora expressões idiomáticas. Toque num cartão e veja o que querem dizer de verdade.
Perguntas
Perguntas frequentes
É preciso criar conta?
Não. As lições funcionam sem conta e sem dar quaisquer dados. Com uma conta gratuita, tem ainda os manuais em PDF, os amigos, a liga e os desafios. Pode criar conta a partir dos 13 anos; quem for mais novo precisa da autorização de um dos pais, confirmada por e-mail.
Não sei qual é o meu nível. Por onde começo?
Pode começar do zero ou fazer um teste de nível rápido. O teste mostra que etapas já domina e por onde vale a pena começar.
Quanto tempo demora uma lição?
As lições são curtas, pensadas para caber num intervalo, numa viagem de transportes ou ao fim do dia. O mais importante é estudar com regularidade, por isso recebe um lembrete à hora que escolher.
Posso estudar sem internet?
A versão para smartphone (em breve na App Store e no Google Play) funciona sem internet. As gravações a partir do nível A2 são transferidas para o aparelho uma única vez, quando chegar a esses níveis. A versão no navegador precisa de internet.
Que inglês vou aprender?
Inglês britânico, porque a série se passa sobretudo em Londres. Pelo caminho, mostramos as principais diferenças entre o inglês britânico e o americano.
Quem lê os diálogos?
Os diálogos são lidos por vozes sintéticas. Antes de ser publicada, cada gravação é verificada por um sistema de reconhecimento de voz que a compara com o texto. As gravações que não passam nesta verificação são corrigidas e geradas de novo.
Posso cancelar o plano pago?
Sim, a qualquer momento. Mantém o acesso à parte paga do curso até terminar o período já pago.
Quando é que o Idiomaniac chega à App Store e ao Google Play?
Em breve. Neste momento, pode aprender no navegador, no computador, no tablet e no smartphone.
Hora de ganhar um novo superpoder!
A primeira lição leva poucos minutos. Não é preciso criar conta nem indicar um cartão.
Começar grátis